From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

2017-06-01から1日間の記事一覧

Hang Myself in the Sky 

PoetrySoupのコンテストの一つで優勝した詩です。 夫が、線維筋痛症という病気で仕事ができなくなってしまった時に、経済的にとても苦しみました。この病気は難病指定されていないうえ、原因不明で、痛みが数値に現れないし、検査結果にも表れない病気です。…

諸言語の繋がり

未だに、日常良く使うスペイン語会話を覚えられなくて、スペイン語の詩とか、商品の箱に書いてある使用説明とか、街の看板ばかり読んでいる。自分の興味があることと、無いことが極端に行動に現れてしまってこまる。 また複数の語学を学んでゆくと、その繋が…

批判- Non of OUR business

以前に書いた記事に関連して felicia-j.hatenablog.com 批判をすると、その批判が特に人を傷つけようとは思っていなくても、人を傷つけてしまうことが多い。本人に知られないで批判すると、陰口になってしまう。 批判って、何のためにするのだろう。 いろい…