From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

2017-06-14から1日間の記事一覧

独学で英語を学ぶ 

長年、一人で英語を学んできた。ある美大卒業後、自分のペースで英語と関わってきたけれど、ほとんど一人で勉強してきたように思う。 夫がイギリス人なので、生活のほぼ全般が英語、それから、読む本も英語。仕事も翻訳で、英語を使う。で、わからないことが…

Wild Flowers in Tenerife (My paintings) テネリフェの草花 (私の絵)

テネリフェに引っ越してきてから、数枚しか絵を描いていない。今、詩を書くことに興味が傾いているので、しばらくは描けないかもしれない。 下の絵は、家の近くで摘んだ花の絵。 下の絵は、風景、ここに来て最初に書いた絵。 風景画を書くと、いつも思うのは…