From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

2017-06-16から1日間の記事一覧

Falling Rain

Falling Rain Falling rain, Falling rain, Mercilessly falling on a stray kitten, Looking for food, Looking for security, She doesn't know, Another way to live, Falling rain, Falling rain, Fortunately she found something edible, Putting it i…

ダグラスさんの詩  Una historia pequeñita x 3

アルゼンチンの詩人、イラストレータDouglas Wrightさんの作品を、英訳しています。スペイン語は初心者なので、間違えがたくさんあるかもしれません。気がついた方は、ぜひ、コメントしてください。 El Jardín de Douglas Una historia pequeñita x 3 Una hi…

Cactus growing in Tenerife / Prickly Pears

Prickly Pears I took these photos around our house. These cactus are called prickly pears. The fruits are sweet like persimmons, but have many small seeds that are too hard to bite. You have to swallow the seeds when you eat one. 家の周囲…