From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

2017-08-19から1日間の記事一覧

能力を、既成概念の積み重ねで伸ばそうとする人々

世の中の殆どの人は、学習とは、本を読んで、与えられた問題に正しく答え、いろいろ記憶することだと思っているようだ。そういう人は、一般的に勤勉な人が多いように見える。しかし、私に言わせてみれば、ある面では怠惰だ。本や、既にあるものに取り組むの…

ひさびさのスペイン語のお勉強

上の写真は、不動産仲介業者の広告メールから切り取ったものです。 Hemos recibido novedades que se ajustan a tus búsquedas, ¡date prisa en contactar con los que te interesen! という文を見てみたいと思います。 Hemos = haber : nostros / present/ …

Children in Warの意図

SpeakPipe - receive voice messages from your audience directly on your website. アドリブでどの程度喋れるかと思って、録音してみたけど、緊張しちゃって、言葉が出てこなかった。

朗読4

これも以前書いた詩 Pale Night SpeakPipe - receive voice messages from your audience directly on your website.