From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

2017-08-25から1日間の記事一覧

正直であってはいけないらしい 連続投稿ですみません

私が小学校3,4年生の時に、突然、クラスのみんなから怒られた。 何を怒っているのか聞いたら、「自分の心の聞いてみな」という、ドラマの台詞のような回答が帰ってきた。 それで聞いてみたけど、私の心は何も言ってはくれなかった。 大変困惑し、わからな…

私の自慢話

私は、時々自慢したくなる。そういうことをしてはいけないって思うけど、したくなってしまうのだ。 そういうことを言うと、尊敬されるどころか、嫌われるかもしれない。それでも、自慢したくなる時があるから、自慢すると、自慢じゃなかったりする。自分が自…

自分の朗読を聞き始めて 2

実は、前の日記で、書いているうちに、書こうと思っていることから話が逸れた。それで、また書かなくてはいけなくなった。 自分の朗読を聞いていると、いろいろ、欠点が見えてくる(聞こえてくる)ので、大変よろしい。 しかし問題は、自分の耳がフィルター…

自分で朗読の録音を聞き始めて感じること

自分で朗読を始めて、人の話をまた違った視点(聴点?)で聞き始めた。 まず、日本人が英語で話すのを聞くのが大変なのはなぜか。発音が悪いかというと、事細かい日本人のことだから、ちゃんと勉強していて、発音自体よく知っている。だから、一つ一つの単語…

恥ずかしげもなく朗読を公開するということ

実は恥ずかしい。もっとうまく読めるんだったらいいけど。 でも、語学って、恥をかかないと、成長しないから、自分の朗読を公開することにした。 でも正直、恥ずかしいけど、なんだか楽しいでもある。 特に、演説は面白い。 コレはハマる。有名演説を探して…

朗読6

今度は、ケネディの演説 SpeakPipe - receive voice messages from your audience directly on your website. ちょっとはずかしいな