From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

2017-08-27から1日間の記事一覧

耳は肥えてきたけれど、口がついて行かない

最近、普通に、すべての言葉が聞き取れるようになった。そのまま、理解が頭に入ってゆく。 しかし、最近になって自分で録音した朗読を聞き始めて、正直自分の発音に驚いた。 以前、ドイツから帰国語、アメリカ人の友人に英語の発音を褒められたものだった。…

言語が変わると、性格が変わる人

日本語で話している時と、英語で話している時に、性格が変わる人が、たまーにいるのはどうしてか。 普段あまり明るくないのに、英語を話すととたんに、人柄が変わって、やけに明るくなる。 なぜだろうと、いろいろ考えたんだけど、そう云う人は、周囲の人の…

朗読7 

ロゼッティの詩から SpeakPipe - receive voice messages from your audience directly on your website. Remember Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to g…