悲しみが教えてくれたこと

悲しみが教えてくれたこと

悲しみが教えてくれたことは、

たとえ悲しみがずっと続くように思えても、

いつか必ず終わるということ。

どうせ、死んだ時には終わりになる。

悲しみが教えてくれたことは、

誰かを慰めてあげても、

悲しみを取り去ることができないということ。

だから、一緒に泣いてあげたらいい。

英語でも書いてみました。

What I Learned From Sadness

What I learned from sadness was,

even if it seems endless

surely someday it will finish.

Anyway, when we die, it will end.

What I learned from sadness was,

even if I comfort someone,

I can’t remove their sadness.

That is why, I shall cry with them.