From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

頭の中にないこと

私の頭の中からすぐに抜けだして、

どこかに行ってしまうものがあります。

それは、今思い出せませんが、

日常生活で必要なものです。

ついつい買い忘れてしまいます。

夫に怒られて、ショッピングリストを持って行っても、

ショッピングリストに書き忘れます。

書いておいても、リストを見るのを忘れてしまいます。

 

それは、生活に密着しているものです。

私の頭には、普段、生活に密着したものははいっていません。

きれいな景色とか、誰かが言った言葉とか、

どういう絵を描こうとか、どんな言葉でこれを表現しようとか、

映画のこととか、誰かのこととか、

仕事(翻訳)のこととか(ストレスになる)、

そんなことばっかりです。

 

家事は、自分の仕事と思えなくて困ってます。

でも、食べるのは好きなので、料理のことは、食事の準備の前に考えます。

でも、いつもはそれさえも、殆ど忘れてます。

1年に数回、家事に専念する日がありますが、その時は自分はなにか間違えたことをしているような気持ちになります。

やらなきゃいけないことをやっていないような、そんな感じです。