From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

言葉が多いほど間違える

いつもブログを書いた後

何故か後悔する

変なこと書いちゃったなと

書けば書くほど

間違えるし

誤解もされる

どんなに歴史的な偉人でも

その人の考えを

正確に理解している人は

いないのかもしれない

そういう誤解に基づいて

社会では大きな変化が起こることがある

以前にトロッキズムについて読んだ時に

その説明自体よりも

彼がいかに

誤解されていたかが

説明されていて

そこだけは覚えている

 

素晴らしい文章を書く人も

きっと誤解されている

 

ということは

私なんかはもちろん

素晴らしい文章など書けないから

もっともっと誤解され

書く内容も間違える

 

しょせん人間は

偏見や誤解から

自由にはなれない

 

せめてそういうことがあることだけは

忘れないでいよっと