From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

2017-05-29から1日間の記事一覧

自尊心のなさが人を傷つける場合

自分に自信がないことで、時々人を傷つけてしまう。 高校生の頃だけど、友人を傷つけたことがあります。 私はちょっと変わり者で、よくいじめられました。特に、女の子のお山の大将から。それで自分が人から好かれないと思っていたんです。 高校生の時にいつ…

Tiny Droplets・小さき雫・Pequeñas gotas

Tiny Droplets Tiny droplets released from plants Gently touch things of all sorts to cool burning anger to relieve this passive fear and soften the hearts of we the cursed dead, finally returning to the ground. 小さな雫が、ほてった皮膚の熱…

Solitude

PoetrySoupに投稿を始めてすぐの時に書いた詩だった。 PoetrySoupでPoem of The Dayに選ばれて、びっくりしていた。まだ今ほど、詩の形式も知らず書き慣れていない頃だったけど、今読んで、ちょっと新鮮な気持ちになる。 Solitude You created everything Th…