From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

荒れた大西洋での水泳ーわたしじゃありません

大西洋は太平洋と全然違う。

水が冷たい。

波が荒い。

それでも、ヨーロッパ人、特にドイツ人は泳ぐ。

そしてよく水の事故に合う。

イギリス人たちの話では、警告を無視するのはドイツ人だそうだ。

彼らは、自分たちが始めに教えられた教えに従って、一生生きてゆくのが好きなようだ。

f:id:Felicia-J:20170905030004j:plain 

 

私は、アパートのプールで泳ぐ。

海は冷たすぎる。それに魚が怖い。

魚は、魚屋さんで買って食べるものだと思う。