From Tenerife ・テネリフェから

テネリフェに住む翻訳家の英詩、写真、絵画、音楽、スペイン語など

Gymnopédies (Poem)

最近、Poet's blockにはまってる。

簡単なものを書いた。 なんの技も、ひねりもない。

 

 

Gymnopédies 

 

A slight change in repetitiveness

An enormous force in a tiny difference

That can give you great comfort and hope

It can be found in the sound of waves

Loving expressions in daily life

And Gymnopédies by Erik Satie

Sometimes it disappears in the air

Sometimes it penetrates the surroundings

 


Erik Satie: Gymnopédies & Gnossiennes (Full Album)